Обычно как бывает? Читаешь/смотришь произведение и выбираешь те фанфики, в которых трактовка характера совпадает с твоими представлениями. Бывает, что и очень альтернативная версия персонажа цепляет, но восприятие канона от этого не меняется. А вот по Звездным Вратам я сперва начиталась фанфиков, у меня сложились представления о персонажах и, просматривая сериал, я слегка недоумеваю. Николас Раш оказался именно таким, как я и думала - это главное! В некоторых фанфиках он, правда, совсем уж нежная фиалка, трепетная и требующая заботы, но я знаю, откуда это берётся, и зачем. В сериале он жестче, он самодостаточен, и для него "цель оправдывает средства", не только потому, что "никто меня не любит, никто не понимает". Кто меня разочаровал так это Эверетт Янг. Я по фанфикам представляла "настоящего полковника", отца-командира - решительного, ответственного. Пожалуй, тот же типаж, что и Джеймс Кирк. Увы, в сериале он совсем иной - возможно, отсюда и моя предвзятость. Эверетт Янг усиленно избегает ответственности, ему очень хочется, чтобы решал кто-то другой - вышестоящий командир, большинство голосов, жребий. Похоже, в личной жизни у него тоже самое. Больше всего не нравится то, как он отчаянно игнорирует реальность, пытаясь натянуть явно неработающие формулы на экстраординарную ситуацию. Он все время делает вид, что мы все равны, мы будем жить по принятым в развитом обществе правилам (с развитой системой принятия решений, следствия, судопроизводства, наказания), как будто здесь в замкнутом пространстве власть не у того, у кого сила (в лице морпехов с автоматами). Однако стоит ему почувствовать себя неуютно, как он отбрасывает все условности и действует грубой силой. Ддентельмены играют по правилам, а если проигрывают, то меняют правила. Это очень наглядно было в серии с отправкой шаттла. Янг настоял на лотерее, в которой все будут иметь равные возможности, и отверг предложение Камиллы воспользоваться своей властью, но стоило ей задеть его, как он тут же о своей власти вспомнил и пригрозил употребить ее.Напротив меня приятно удивил Грир. В фанфик он представлен либо тупым, агрессивным ссолдафоном, либо безликим ещё одним солдатом. А в сериале персонаж очень интересный и яркий, с собственным кодексом чести, своеобразным юмором, неоднозначная личность.