У меня муж, когда играет в стратегию, включает себе что-нибудь фоном, в последнее время это корейские мелодрамы. Сидит, ржет. Пересказывает отдельные моменты. Я говорю, включи звук на динамики - мне тоже интересно. Он отвечает: "Это же не комедия, а мелодрама, а я ржу, потому что у меня чувство юмора извращенное. А вообще-то они всерьез и о любви". Посмотрела я полсерии - действительно меня на такое количество соплей не хватает. Закончилась у него "Фея легкой атлетики", началась "Она была красоткой" - там у хорошенькой девочки с возрастом появились веснушки и стали виться волосы, из-за чего ее теперь считают некрасивой. Кто знаком с корейской культурой, это на самом деле так?! Веснушки и кудряшки некрасиво?
Гм, интересно, а как же они русских воспринимают? Здоровенные, массивные, волосатые, у многих волосы волнистые, веснушки чуть ли не у трети... По идее, у них должен быть эстетический шок.