Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
Часть 3. Омут памяти

...Гарри без колебаний, с полной беззаветной готовностью, как будто это могло облегчить его горе, опустил голову в каменный сосуд.

Эпизоды 1,2: 1969г.

Не славы и не коровы,
Не тяжкой короны земной
Пошли мне Господь второго,
Чтоб вытянул петь со мной.

Чтоб было с кем пассоваться,
Аукаться через степь,
Для сердца, не для овации
На два голоса спеть...

Прошу не любви ворованной,
Не милости на денек
Пошли мне Господь второго,
Чтоб не был так одинок.


Эпизод первый: встреча с чудесным.

читать дальше

@темы: "ГП", "сорвать покров"

Комментарии
27.02.2015 в 13:29

Белая ворона по жизни..
У маленького Северуса джинсы коротки, куртка широченная, рубашка с оборками - то ли мамина блузка, то ли вооще ее девичье наследство,
Погуглите мужскую и мальчиковую одежду того времени. Она с пышными жабо, оборками и т.п. Так что в рубашке Снейпа для конца 60-х ничего странного нет.
27.02.2015 в 13:43

Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
Бурная вода, вот только он ее стыдится - ладно, пусть это ГП не допонял, неправильно истолковал, не знал о моде 60-х. Но Петуния-то по-любому в курсе, однако, ей такая рубашка не кажется обычной, она осведомляется не мамина ли блузка на Северусе.

Я долго крутила вариант - рубашку купили на Диагон-аллее, она соответствует принятой у волшебником моде, но... Никто не будет покупать одну нарядную рубашку, чтобы комбинировать ее с джинсами не по размеру и слишком большой курткой. Когда есть деньги одеваются целиком - ультрамодно и экстравагантно, стильно и элегантно, добротно и удобно. Когда не хватает средств, покупают максимально практичное, нейтральное, не модное, чтобы носить можно было постоянно и долгое время. Я не вижу в этих эпизодах сильного мальчика в ультра одном вызывающем костюме, нестриженного, чтобы походить на известного музыканта. Я вижу запущенного ребёнка, одетого лишь бы не ходил голым.
27.02.2015 в 13:50

Невилл любил бабушку, Тревора и профессора Снейпа.
Бурная вода, Погуглите мужскую и мальчиковую одежду того времени. Она с пышными жабо, оборками и т.п. Так что в рубашке Снейпа для конца 60-х ничего странного нет.
Ааа, так тогда получается, что такая одежда была странной _для Гарри_, и только для него? Он-то видел моду только 80-х и 90-х в действии.
ИМХО, Снейпу-старшему тоже были не по душе все эти жабо - вряд ли Тобиас носил бы их.
27.02.2015 в 14:53

Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
horse-patronus, Гарри отмечает не только странность рубашки, но и то, что Северус ещё стыдится, поэтому не снимает куртку в первом эпизоде, а во втором - куртку снял, потому что в полумраке рощи странной рубашкине видно. Разумеется, выводы ГП можно и не брать в ррасчёт, но тогда под сомнение попадают и все другие его умозаключения.
Петуния спрашивает не мамина ли на нем блузка? - возможно, девочка из провинции не в курсе модных тенденций, вот только Северус тут же вспыхивает.
27.02.2015 в 17:02

Невилл любил бабушку, Тревора и профессора Снейпа.
Скарапея Змея, Петуния ортодоксальна до невозможности, думаю, что и "Битлз" для неё были маргинальным элементом. Она же очень "правильная" и традиционалистка. То есть мнение Петунии, да ещё и Петунии уязвлённой и разозлённой - очень сомнительно. Тут очень непонятно с рубашкой. Понятна только цель автора на данном этапе: показать, что Северус нищий, бедно и странно одетый и вообще "какой-то не такой".
27.02.2015 в 17:21

Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
horse-patronus, Петуния ортодоксальна до невозможности, думаю, что и "Битлз" для неё были маргинальным элементом Тогда бы она сказала что-то вроде "фу, вырядился, как эти, которые котами мартовскими орут".

Понятна только цель автора на данном этапе: показать, что Северус нищий, бедно и странно одетый и вообще "какой-то не такой". О чем и речь.

Я вот не могу совместить рубашку в оборках, потому что модная, с джинсами не по размеру, курткой с чужого плеча и адресом, который плохая рекомендация. У меня складывается непротиворечивый образ бледного неуклюжего задохлика из неблагополучной семьи, живущего в неблагополучном районе, давно нестриженного и абы как одетого.
27.02.2015 в 18:30

Белая ворона по жизни..
Скарапея Змея да дело не в том, что рубашка модная, а в том, что тогда такие носили. И рубашку без воланов/жабо было найти сложнее. Особенно если эту, например, отдали на бедность или купили на распродаже/в секонде.
Есть еще вариант - Эйлин, увидев что модны рубашки с воланами действительно отдала/переделала сыну свою, решив, что сойдет за модную. Судя по всему, домашним хозяйством Эйлин занималась не особо охотно, шить ни магловски, ни магически не умела (и не она одна).
Но, вообще-то, материнская блузка на мальчике 9 лет сидеть не будет никак, Эйлин всё же не настолько анорексична. Так что Петунья, скорее всего, задает такой вопрос из злости, а не потому, что рубашка женская или еще что.

Кроме того, для парня одеть папину куртку - это круто, а не по бедности. Т.е. папина куртка еще ни о чем не говорит. Когда девочка напяливает мамины туфли на каблуке и выходит в таком виде гулять - это от желания быть взрослее, а не от отсутствия обуви. С курткой может быть тот же эффект.

Гарри же вещи "с чужого плеча" однозначно трактует как бедность и невнимание родителей, исходя из своего опыта.
27.02.2015 в 19:56

Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
Бурная вода, тогда такие носили
Все поголовно. И в столице, и в маленьком промышленном городке на севере страны. Музыканты и пэры, профессора и шахтеры, служащие и рабочие ткацкоц фабрики... Только Петунии рубашка кажется странной - не видела она других мальчиков, не знает, что они носят.

Одна рубашка ни о чем не говорит, как и одна куртка, одни джинсы, бледность, худоба, нестриженность, стеснение... Все в совокупности создаёт определённый образ. Гарри Поттер может трактовать увиденное неверно, но воспоминания Снейпа это не только то, что его вдохновило, но и то, что Роулинг сочла нужным донести до читателей. Я думаю, она нашла бы способ намекнуть, что Гарри понял как-то не так.
27.02.2015 в 20:08

Белая ворона по жизни..
Все поголовно. И в столице, и в маленьком промышленном городке на севере страны. Музыканты и пэры, профессора и шахтеры, служащие и рабочие ткацкоц фабрики... Только Петунии рубашка кажется странной - не видела она других мальчиков, не знает, что они носят.
Погуглите одежду того времени. Я серьезно, я ведь могу ошибаться.
Кроме того, мода же очень быстро меняется, и то, что носили 3-5 лет назад вполне может выглядеть странно в глазах 10-летнего ребенка. Сейчас, кстати, мода гораздо демократичнее и разнообразнее, чем была во второй половине 20 века.
Насколько я помню, тогда именно что "все носили".

Я к тому, что Снейпы бедны, но вряд ли там такая уж тотальная нищета - скорее пренебрежение внешним видом. Что, ИМХО, и дальше за Снейпом потянется - ему плевать, как он выглядит.
27.02.2015 в 23:48

Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
Бурная вода, я, конечно, прогуглю, уже просто из принципа, когда до нормального компа доберусь. У меня сведения об Англии чисто литературные, и среди всего, что я читала, рубашек с воланами мне не попадалось. Честно.

скорее пренебрежение внешним видом
Так я ж об этом и написала! Что просто бедность может быть опрятной, подогнанной - вид бедный, но приличный, а в случае с маленьким Северусом налицо именно небрежность подхода - неустроенность быта, отсутствия стремления к комфорту, к приличному и пристойному.
28.02.2015 в 02:49

Невилл любил бабушку, Тревора и профессора Снейпа.
Скарапея Змея, Тогда бы она сказала что-то вроде "фу, вырядился, как эти, которые котами мартовскими орут".
Это не слишком обидно было бы. А вот сравнить пацана с девчонкой (хотя бы и по блузе) - обидно, и весьма. Цель Петунии была - куснуть побольнее. Она ревновала Лили и к новому приятелю, и к миру, в который ей не было доступа, а в таком состоянии некоторые люди "обретают дар" :) наступить на любимые мозоли противника, да с таким смаком, что ужас берёт или отвращение.
03.03.2015 в 09:43

Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
Прогуглила. Женской одежды - завались, мужскую приходиться выцарапывать буквально по кусочках.
Очень интересны фотографии На улицах Англии и Джон Балмер Северная Англии 1960-1970.
Основная мысль: мужская одежда все ещё консервативна - сорочки и костюмы, свитера и пуловеры, джинсы, как рабочая одежда. Постепенно распространяется культура хиппи - клеш, цветастые рубашки. Никаких оборок и жабо. Ультрамодные рубашки с отложным воротником. На фотографиях с улиц обыватели одеты очень скромно. Пожалуй, единственное отличие от родных советских - женщины в брюках и джинсы.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail