Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам
В этой главе события 171-173 серий перемешаны с авторским вымыслом.
Ранее Мейсон успел пережить все прелести, вроде ночёвки в автомобиле и завтрака чашкой кофе. Стал душеприказчиком Флинта. Круз нашёл письмо к Ченнингу за подписью Линдси Смит. Нюанс - здесь никто за Флинтом признание не дописывал (в сериале некто сделал приписку, что и Ченнинга убил), а значит дело не закрыто, и Круз ведёт официальное расследование. Шкатулку Мейсон достал, алмаз оценил.
Мери приезжает в СБ, видимо 30 или 31 марта (серий на эти дни нет - выходные). Прогулка с Мейсоном. 1 апреля Мейсон занимает деньги у Джинджер и отдаёт алмаз на огранку. Разговор с Мери.
Круз не привлекал к поискам Линдси Мегги Гиллас, а сам найти не смог, поскольку искал не там (и не того человека). Решил зайти со стороны Флинта и попросил у Мейсона выписки со счетов. Два разговора приведены, как и беседа от Джинджер (из 175 серии). Позже Стив Бассет, который в каноне еще не появился, озадачил его новым направлением поисков.
Если кого-то интересует, что именно происходило в сериале можно прочитать здесь.
читать дальшеИтак, хронология.
Сериал.
171 серия (28 марта). Мейсон ночует в машине, на стекле которой размещено объявление о продаже (интересно, он ее продал?). Подходит полицейский, стучит в окно, требуя опустить стекло. "Нарушаете. Постановление n запрещает проживание в автомобиле". Мейсон: "Правильное постановление. Проживать в автомобиле очень неудобно". Коп: "Мистер Кепвелл?!" Мейсон: "Только не стреляйте, я сдаюсь добровольно" - протягивает руки характерным жестом, как бы предлагая надеть наручники. Коп: "Можете парковаться здесь. Пляж охраняется". Уходит. Мейсон: "Арестуйте меня! Я нарушил закон! Мне не нужна... жалость... Ничья жалость". Следующий эпизод в баре. Френк убирает зал, посетителей ещё нет, Мейсон играет в автомат. Френк: "Эй, откуда у тебя кофе?" - "Сам налил, пока ты выходил. Я записал на мой счет". Френк отбирает чашку и выключает автомат. "Твой счёт аннулирован! Владелец сказал - только за наличные". Мейсон, глядя глазами кота из Шрека 2: "Ты оставишь меня без завтрака?" Френк отдаёт чашку. "Ты прервал мою игру - с тебя четвертак". Френк отдаёт монету. Ну, тут ещё разговор о наличных, которые Мейсон обещает отдать. Ему скидывают обязанности душеприказчика Флинта, который завещал все имущество Келли. Она отказывается - все продать, деньги пустить на благотворительность. Мейсон Крузу: "На новый корпус больницы, где его не долечили и выпустили маньяком-убийцей или полиции - вы же его тоже отпустили". Они осматривают квартиру. Мейсон высчитывает свои 10% - со счёта он получил 30 долларов. Круз находит ключ от банковской ячейки и не говорит об этом. В ячейке - письмо Линдси Смита, которого Круз счел женщиной (вот зачем Флинт его 5 лет после смерти объекта шантажа хранил? Быть может, потом с Линдси деньги тянул?). Мейсон остаётся ночевать в квартире Флинта "Вот ты и нашёл постояльца". Вообще чудная сцена в квартире Флинта - Мейсон стебется, Круз монументально серьезен. И разговор об Иден.
172 серия (29 марта). Мейсон организует аукцион. Однако его доля уменьшается из-за долгов покойника. Появляется Джинджер и предлагает ему работу. "Я не работаю в экскорте" - "Жаль, у тебя бы получилось". Но это шутка - Джинджер хочет, чтобы он вытащил ее сотрудника. Мейсон отказывается: "Я ещё не пал так низко". Воспользовавшись отсутствием Лайонела, он проникает на яхту и забирает оригинал шкатулки. В ней находит алмаз, чья цена после огранки возрастет до 100 тысяч, но ювелир не решается взяться за такую тонкую работу. Круз поручает Мегги Гиллас поиски Линдси Смит. Мегги жаждет вернуться к патрулированию и с радостью использует предоставленный шанс доказать компетентность. Как по заказу в бар врывается грабитель, и Мегги его арестовывает. Но Круз требует сперва выполнить задание - найти Линдси Смит, апотом подумает (по идее, они должны были обнаружить толпу Л. Смит, возможно, несколько Линдси, и разбираться с ними). Ювелир радует Мейсона - в СБ как раз сейчас находится один из лучших специалистов по огранке, но он скоро уедет. Решать надо быстро. Мейсон занимает деньги у Джинджер - берет 15, отдать должен 18. Мегги находит Линдси Смит через записи суда. Круз является по адресу и офигевает, узнав, что Линдси - не женщина. Он вынуждает его признаться в связи с Ченнингом. Кстати, после прощания с Крузом, Линдси сжигает фотографии со словами: "Надеюсь, Ченнинг, ты также горишь в аду". (И чего он потом слюни на него пускал и умилялся?) Иден пытается играть с Марчелло - он, гипнотизируя ее, пытается добыть информацию о военном прошлом СиСи. Но Иден лишь притворяется загипнотизированной.
173 серия (1 апреля). Алмаз развалился на осколки вместе с надеждами Мейсона (за осколки ему заплатили 5 тысяч). Джинджер требует вернуть долг завтра же. Мейсон отчаянно ищет деньги. Он намеревается обратиться к Келли, и застает финал ссоры. Келли поругалась с отцом и Иден, она уезжает на Бермуды к двоюродным сестрам (одну из них зовут Луиз - вот чего Авторы картотеку не завели?). Мейсон о деньгах не заговаривает, он просит прощение за то, что был против Джо. "Надеюсь оъкогда-нибудь ты сможешь меня простить" - "Когда-нибудь" - отвечает Келли. (А у него никто прощения за обвинения в убийстве Ченнинга так и не попросил). Мейсон и СиСи беседуют, на этот раз без членовредительств. Мейсон безуспешно пытается донести до отца мысль, что нельзя играть детьми, как шахматами. СиСи предлагает ему деньги за досье Хенка и выписывает чек на 18 тысяч. Мейсон разрывает его.
174 серия (2 апреля). Мейсон открывает офис в Стейт Стрит Бистро, уламывая Френка ещё и по телефону ответить (тот нарывается на Джинджер). "Когда-нибудь тебе тоже понадобится юрист!" - "Я обращусь к юристу с офисом". Крузу нужны выписки со счетов Флинта. Два разговора с Мейсоном. Джинджер требует деньги, угрожая расправой. Мейсон обещает отдать все вечером. Он запугивает Джину тем, что отец ищет информацию о ней и Хенке, даже предлагал купить у него досье. Мейсон обещает, что ничего не выплывет, но ему нужны средства - ага, 18 тысяч. Денег у Джины нет, она рассчитывает выклянчить у СиСи, но тот в отъзде. Иден по-прежнему играет с Марчелло, Круз недоволен, но наотрез отказывается задействовать свои связдля выяснения прошлого Марчелло.
175 серия (показ 3 апреля, но на самом деле продолжается предыдущий день). Трейлер Френка загорелся, он убежал, велев Мейсону подменить его - Мейсон снимает пиджак, одевает передник и встаёт за стойку. Он ждёт денег от Джины: "Мейсон в надежде на чудо". Хенк требует от Джины расплатиться если не деньгами, то натурой. СиСи ей денюжку не даёт. Мейсон приходит в особняк. Джина, опасаясь, что Мейсон расскажет о ее отношениях с Хенком, заявляет, будто тогда перед свадьбой он приставал к ней (ну, когда она в неглиже с ним беседовала). Мейсон в самом деле предланъгает отцу продать информацию. СиСи выписывает чек на 18 тысяч. Чудный разговор - СиСи заявляет, что знает: Мейсон не лжет, он хитро расставляет слова, так, чтобы зарутать и сбить с толку, но не лжет. Мейсон ссылается на профессиональную деформацию и... хитро расставляя слова, по факту, подтверждает сказку Джины. СтСи задаёт прямой вопрос, приставал ли он к Джине. Мейсон прямо и честно отвечает, что не приставал и не собирался. Гениальный вывод СиСи - он поверил той полуправде, что Мейсон накрутил о Джине и Хенке, но не поверил прямому отрицанию. Чек порвал. Джина заявила, что беременна. Мейсон вернулся в бар и согласился работать на Джинджер.
Глава 18. Чёрный ворон, что ты вьешься...
читать дальшеКруз вынужден был признать, что поиски таинственной Линдси Смит зашли в тупик. Она, как будто растворилась в небытие. Единственным доказательством существования девушки оставалось ее письмо, обнаруженное в квартире Флинта. Из него Круз узнал о том, что Линдси какое-то время была любовницей Ченнинга Кепвелла, переживала разрыв, но не винила возлюбленного и стремилась отношения вернуть. Подписавшись, адрес она не указала. И не оставила никаких намеков на то, где они встретились. Возможно, Линдси никогда не бывала в Санта Барбаре - Ченнинг мог познакомится с ней в Лос-Анджелесе, Малибу, Нью-Йорке... Где угодно! И хорошо если не за океаном. Сын СиСи Кепвелла сопровождал отца, ездил на соревнования, гостил у друзей, путешествовал на яхте, посещал курорты, театры, концерты... В какой точке пересеклась кривая его разнообразной и насыщенной светской жизни с судьбой Линдси Смит? Крузу было очевидно, что ограничивать зону поиска Санта Барбарой нельзя. Но для того чтобы расширить ее, следовало сообщить начальству о письме - в одиночку ему и за год не проверить даже Калифорнию! - а этого он делать не хотел.
После увольнения Мейсона и последовавшей истерике в прессе, дело об убийстве Ченнинга Кепвелла вновь стало актуальным. Стив Бассет вцепился в него бульдожьей хваткой. Неудивительно - если преступление будет раскрыто, и убийца осужден, помощник прокурора не только приобретет нужную репутацию в глазах избирателей, но и получит поддержку одного из самых богатых и влиятельных людей штата. Круз опасался, что любая новая улика будет использована, как повод для громких заявлений и бурной деятельности. Расследованию поднятый шум не поможет, преступника насторожит, а невиновным причинит ненужные страдания. И последнее обстоятельство тревожило Круза больше всего. Приходилось признать - это дело было для него слишком личным. Его девушка приходилась убитому сестрой, подруга детства - возлюбленной, друг отсидел по ложному обвинению в убийстве пять лет. Круз намеревался не только раскрыть преступление, но и защитить тех, кто был ему дорог, поэтому он до сих пор не приобщил письмо к делу. Однако собственное его расследование забуксовало.
Кто такая Линдси Смит? Где ее искать? Почему Питер Флинт хранил ее письмо? Эти вопросы оставались без ответа. Круз мимоходом упомянул имя девушки в присутствии Джо - ему оно ничего не говорило. Наверное, стоило поинтересоваться у Мейсона, но что-то мешало это сделать. Во время осмотра квартиры Флинта Круз не показал ему обнаруженное письмо - тогда он сам вряд ли смог бы объяснить причину. Это был порыв. В тот момент он не думал, что имя Мейсона стоит одним из первых в списке подозреваемых, и его алиби подтверждают только слова лжеца, не раз менявшего свои показания. Круз не считал Мейсона убийцей, хоть и слышал собственными ушами, что показания Флинта он купил. Своей интуиции Круз доверял, потому и стер почти весь разговор с той плёнки. Нет, дело было в другом. Мейсон вцепится в любую информацию о деле Ченнинга и будет использовать ее в своих интересах. А сейчас его главная цель - достать мистера Си! Крузу совсем не хотелось оказаться втянутым в этот конфликт, а тем более снабжать одну из сторон боеприпасами.
Линдси Смит была недостижима, но можно было попытаться выяснить, зачем ее письмо понадобилось Питеру Флинту. Круз направился в Стейт Стрит Бистро на встречу с душеприказчиком покойного маньяка.
***
Мейсон появился, когда Круз водрузил третий карандаш на два других, установленных в стакане по диагонали, и любовался получившейся пирамидой.
- Неужто, сам инспектор Кастильо! Как тебе мой новый офис?
- Интерьер приятный, - Круз окинул взглядом бар. - Так по-домашнему.
- Сервис не хуже, - рекламным тоном отозвался Мейсон. - Обедать будешь?
- При исполнении.
- О-о, деловой визит, - Мейсон изобразил преувеличенную серьезность. - Должен предупредить, мои расценки повысились, с тех пор как я вернулся к частной практике.
- Я так и понял, когда увидел роскошный офис.
Мейсон усмехнулся, ответил в тон:
- Я не так богат, чтобы покупать дешевые вещи. Чем могу помочь?
- Скажи-ка, у тебя, как у распорядителя имущества Питера, есть доступ к его счетам? - Круз постукивал карандашом, не пристроенным к пирамиде.
- Да, - протянул Мейсон. - Я могу его получить, если утрясу некоторые формальности.
- Дашь взглянуть?
- Это не сложно. Правда, незаконно. Незаконные услуги стоят дороже. Сколько ты готов заплатить?
На это наглое вымогательство Круз только фыркнул.
- Я не могу работать бесплатно.
- Тогда придется обязать тебя официально.
- Зачем же сразу так давить? - Мейсон взглянул с упреком. - Тебе, как другу льготное обслуживание.
- Договорились, партнер.
- Может, скажешь, зачем тебе счета?
- Пустяки. Несколько финальных штрихов, чтобы закрыть дело.
Мейсон кивнул:
- Понятно, - не похоже, что он поверил. - В полдень бумаги будут у меня.
- Спасибо, Мейсон, - Круз поднялся. - Заплачу, хоть я и льготник. Вот, приятель, - он достал из кармана несколько смятых банкнот, отделил одну, - пять... нет, - присоединил вторую, - десять баксов. Пожуй чего-нибудь. Выглядишь голодным.
Мейсон с кривой улыбкой забрал деньги.
***
Круз вернулся в Стейт Стрит Бистро к полудню. Мейсон увлеченно читал какие-то бумаги.
- Ну, как? Удалось раздобыть выписки? - спросил Круз, не тратя время на приветствие.
- Да, - Мейсон поднял голову, закрыл папку и положил ее в кейс. - Получилось, - он вытянул со дна несколько сцепленных листов. - Они передо мной.
- Отлично!
- Но я никак не могу понять, зачем полиция ими интересуется.
Этого Круз и опасался.
- Просто формальность для закрытия дела, - небрежно ответил он. - Ты знаешь, как это происходит.
- Да, - очень серьезно произнес Мейсон, - когда-то и я служил закону...
- Именно, - машинально отозвался Круз, поглощенный чтением выписки.
- Что-то нашел? - вкрадчиво поинтересовался Мейсон после непродолжительной паузы.
- Нет, - Круз быстро взглянул на него. - Мне нужно сделать копии, прежде чем вернуть тебе записи...
- Да, на здоровье, - небрежно бросил Мейсон. - А вот я нашел там кое-что, - он протянул руку. - Сейчас я тебе покажу. Здесь, - Мейсон указал на строчку, - и здесь... Мистер Флинт переводил на свой счет по две с половиной тысячи долларов и делал это еженедельно.
Спасибо, конечно. Круз и сам бы разобрался, изучив эти выписки внимательно. Он предпочитал закрыть тему, но Мейсон продолжал:
- Похоже, покойный кого-то доил. Получал плату за что-то. Возможно, шантаж.
- Почему нет? - Круз пожал плечами. - Кто знает?
Настроение у него испортилось. Ему не хотелось обсуждать с Мейсоном подобные вопросы - он слишком многое замечал. Вот и в счёта Флинта успел сунуть свой нос! И с ходу обнаружил подтверждение подозрений Круза. Вероятно, письмо Питер хранил для шантажа. Быть может, Линдси Смит была замужем?
- Две с половиной в неделю - многовато для педагога, - Мейсон, похоже, не собирался сворачивать разговор. - У тебя есть мысли, где он их брал? На что тратил?
Круз мысленно взвыл.
- У меня миллион дел по службе, которыми надо заниматься.
Мейсон неопределенно хмыкнул.
- А что на твоей службе говорят про нее? - неожиданно спросил он.
- Про кого? - удивился Круз.
- Там, - Мейсон указал глазами куда-то за его плечо и опустил взгляд.
Круз обернулся.
- Джинджер?
- Да. Офицер полиции должен следить за порядком, - с искренней убежденностью скаута произнес Мейсон.
- А в чем дело?
- В ее прошлом!
- Она изменилась, начала новую жизнь, у нее новый бизнес - агентство по прокату лимузинов, - Круз широко открыл глаза - он тоже мог изображать скаута.
- Ерунда, Круз. Джинджер Джонс нарушает закон, чем бы она не занималась. Она - преступница. Арестуй ее.
Круз ушам своим не верил.
- Не могу. Ты же вроде работал в прокуратуре, должен знать... А у тебя к ней какие претензии?
- Скажем, я просто сознательный гражданин, - Мейсон расплылся в преувеличенно-сладкой улыбке фигляра. Но через мгновение стал серьезным. И печальным.
- Уже уходишь?
- Мне пора. Увидишь Иден, передай, что я заходил.
***
Круз не успел дойти до своего кабинета, как его развернул капитан и отправил в прокуратуру. Стив Бассет жаждал видеть инспектора Кастильо. И его, как неудивительно, интересовало расследование убийства Ченнинега Кепвелла.
- Я просмотрел все материалы по делу, - помощник прокурора поднялся из-за стола и прошелся по кабинету. - Такое впечатление, что мой предшественник отнесся к расследованию халатно.
Он резко остановился, его густые черные брови сшиблись на переносице. Ощущать на себе тяжелый инквизиторский взгляд было неприятно.
- Это сообщали газеты, - заметил Круз нейтрально.
Бассет, словно не услышал его слов.
- Ужасающая некомпетентность! - воскликнул он. - Ты ведь работал с Мейсоном Кепвеллом, инспектор?
- Не по этому делу, - Круз удивился.
- Ты работал с ним? - настойчиво переспросил Бассет.
- Да.
- И какое у тебя сложилось впечатление?
Круз нахмурился, он не мог понять, куда клонит помощник прокурора.
- Как бы ты его охарактеризовал? - Бассет присел на край стола.
- Хороший профессионал, - ответил Круз уверенно. - Знающий, дотошный.
Помощник прокурора кивал. Его губы сжались в тонкую линию, глаза превратились в щелочки.
- И мне тоже так показалось, когда я изучал другие дела. Странно, не правда ли? - он впился взглядом в лицо Круза. - Талантливый юрист вдруг проявляет такую небрежность в расследовании убийства своего брата...
Пауза затягивалась. Круз, молча, смотрел в точку чуть выше головы Бассета.
- Тебя это не удивляет, инспектор? - видимо, помощнику прокурора надоело дожидаться реакции.
Он сделал паузу, но так как ответа не последовало, продолжил сам:
- А меня удивляет. И я вижу только одно объяснение - намеренный саботаж. Мейсон Кепвелл не желал искать убийцу. Он сделал все, чтобы запутать следствие. И, вероятно, у него были для этого серьезные причины. Подумайте, инспектор, кто выиграл от смерти Ченнинга Кепвелла?
- Многие, - Круз с усилием разжал челюсти.
- И прежде всего его брат! - Бассет вскочил, театрально взмахнув руками. - Деньги, большие деньги многих толкают на преступление. Пятая часть состояния Кепвеллов - это большая сумма, но четвертая - больше.
Круз недоверчиво нахмурился. Бассет не дал ему вставить слова:
- Ченнингу была уготована блестящая политическая карьера. Только после его гибели СиСи Кепвелл стал продвигать старшего сына.
- Мейсон снял свою кандидатуру. Сам, - возразил Круз.
Бассет рассмеялся коротким лающим смешком.
- Не смеши меня, инспектор. Отец лишил его наследства и отказал в поддержке. Он что-то узнал. Ужасное, - в черных глазах загорелся фанатичный огонь. - Настолько ужасное, что отрекся от своего старшего сына. Догадываешься, что именно?
Круз до боли сжал зубы. Но его ответ и не требовался.
- Узнал о преступлении, совершенном в его семье.
- Показания Питера Флинта... - начал было Круз.
- Сколько раз он менял их?! - выкрикнул Бассет. - И я подозреваю, не бесплатно. С него сняли обвинение в покушении на Джо Перкинса - твоего друга, если не ошибаюсь? - сняли по инициативе Мейсона Кепвелла. После чего Флинт дал необходимые показания.
Круз прекрасно знал, что так оно и было. Но соглашаться с Бассетом не собирался.
- Мне понятно, почему полиция до сих пор не нашла убийцу, - сказал помощник прокурора уже другим тоном, рассудительным. - Они искали не там. Главный подозреваемый все время находился в рядах служителей закона, никто даже не думал связать его с преступлением. Теперь все изменилось. Мейсон Кепвелл не может больше прикрываться официальной должностью, у него был мотив, была возможность... Расследование возобновлено, и я жду от тебя, инспектор, скорейших результатов.
На этом Бассет разговор завершил. Круз вышел из его кабинета в растрепанных чувствах. Он понятия не имел, что делать дальше.
Ранее Мейсон успел пережить все прелести, вроде ночёвки в автомобиле и завтрака чашкой кофе. Стал душеприказчиком Флинта. Круз нашёл письмо к Ченнингу за подписью Линдси Смит. Нюанс - здесь никто за Флинтом признание не дописывал (в сериале некто сделал приписку, что и Ченнинга убил), а значит дело не закрыто, и Круз ведёт официальное расследование. Шкатулку Мейсон достал, алмаз оценил.
Мери приезжает в СБ, видимо 30 или 31 марта (серий на эти дни нет - выходные). Прогулка с Мейсоном. 1 апреля Мейсон занимает деньги у Джинджер и отдаёт алмаз на огранку. Разговор с Мери.
Круз не привлекал к поискам Линдси Мегги Гиллас, а сам найти не смог, поскольку искал не там (и не того человека). Решил зайти со стороны Флинта и попросил у Мейсона выписки со счетов. Два разговора приведены, как и беседа от Джинджер (из 175 серии). Позже Стив Бассет, который в каноне еще не появился, озадачил его новым направлением поисков.
Если кого-то интересует, что именно происходило в сериале можно прочитать здесь.
читать дальшеИтак, хронология.
Сериал.
171 серия (28 марта). Мейсон ночует в машине, на стекле которой размещено объявление о продаже (интересно, он ее продал?). Подходит полицейский, стучит в окно, требуя опустить стекло. "Нарушаете. Постановление n запрещает проживание в автомобиле". Мейсон: "Правильное постановление. Проживать в автомобиле очень неудобно". Коп: "Мистер Кепвелл?!" Мейсон: "Только не стреляйте, я сдаюсь добровольно" - протягивает руки характерным жестом, как бы предлагая надеть наручники. Коп: "Можете парковаться здесь. Пляж охраняется". Уходит. Мейсон: "Арестуйте меня! Я нарушил закон! Мне не нужна... жалость... Ничья жалость". Следующий эпизод в баре. Френк убирает зал, посетителей ещё нет, Мейсон играет в автомат. Френк: "Эй, откуда у тебя кофе?" - "Сам налил, пока ты выходил. Я записал на мой счет". Френк отбирает чашку и выключает автомат. "Твой счёт аннулирован! Владелец сказал - только за наличные". Мейсон, глядя глазами кота из Шрека 2: "Ты оставишь меня без завтрака?" Френк отдаёт чашку. "Ты прервал мою игру - с тебя четвертак". Френк отдаёт монету. Ну, тут ещё разговор о наличных, которые Мейсон обещает отдать. Ему скидывают обязанности душеприказчика Флинта, который завещал все имущество Келли. Она отказывается - все продать, деньги пустить на благотворительность. Мейсон Крузу: "На новый корпус больницы, где его не долечили и выпустили маньяком-убийцей или полиции - вы же его тоже отпустили". Они осматривают квартиру. Мейсон высчитывает свои 10% - со счёта он получил 30 долларов. Круз находит ключ от банковской ячейки и не говорит об этом. В ячейке - письмо Линдси Смита, которого Круз счел женщиной (вот зачем Флинт его 5 лет после смерти объекта шантажа хранил? Быть может, потом с Линдси деньги тянул?). Мейсон остаётся ночевать в квартире Флинта "Вот ты и нашёл постояльца". Вообще чудная сцена в квартире Флинта - Мейсон стебется, Круз монументально серьезен. И разговор об Иден.
172 серия (29 марта). Мейсон организует аукцион. Однако его доля уменьшается из-за долгов покойника. Появляется Джинджер и предлагает ему работу. "Я не работаю в экскорте" - "Жаль, у тебя бы получилось". Но это шутка - Джинджер хочет, чтобы он вытащил ее сотрудника. Мейсон отказывается: "Я ещё не пал так низко". Воспользовавшись отсутствием Лайонела, он проникает на яхту и забирает оригинал шкатулки. В ней находит алмаз, чья цена после огранки возрастет до 100 тысяч, но ювелир не решается взяться за такую тонкую работу. Круз поручает Мегги Гиллас поиски Линдси Смит. Мегги жаждет вернуться к патрулированию и с радостью использует предоставленный шанс доказать компетентность. Как по заказу в бар врывается грабитель, и Мегги его арестовывает. Но Круз требует сперва выполнить задание - найти Линдси Смит, апотом подумает (по идее, они должны были обнаружить толпу Л. Смит, возможно, несколько Линдси, и разбираться с ними). Ювелир радует Мейсона - в СБ как раз сейчас находится один из лучших специалистов по огранке, но он скоро уедет. Решать надо быстро. Мейсон занимает деньги у Джинджер - берет 15, отдать должен 18. Мегги находит Линдси Смит через записи суда. Круз является по адресу и офигевает, узнав, что Линдси - не женщина. Он вынуждает его признаться в связи с Ченнингом. Кстати, после прощания с Крузом, Линдси сжигает фотографии со словами: "Надеюсь, Ченнинг, ты также горишь в аду". (И чего он потом слюни на него пускал и умилялся?) Иден пытается играть с Марчелло - он, гипнотизируя ее, пытается добыть информацию о военном прошлом СиСи. Но Иден лишь притворяется загипнотизированной.
173 серия (1 апреля). Алмаз развалился на осколки вместе с надеждами Мейсона (за осколки ему заплатили 5 тысяч). Джинджер требует вернуть долг завтра же. Мейсон отчаянно ищет деньги. Он намеревается обратиться к Келли, и застает финал ссоры. Келли поругалась с отцом и Иден, она уезжает на Бермуды к двоюродным сестрам (одну из них зовут Луиз - вот чего Авторы картотеку не завели?). Мейсон о деньгах не заговаривает, он просит прощение за то, что был против Джо. "Надеюсь оъкогда-нибудь ты сможешь меня простить" - "Когда-нибудь" - отвечает Келли. (А у него никто прощения за обвинения в убийстве Ченнинга так и не попросил). Мейсон и СиСи беседуют, на этот раз без членовредительств. Мейсон безуспешно пытается донести до отца мысль, что нельзя играть детьми, как шахматами. СиСи предлагает ему деньги за досье Хенка и выписывает чек на 18 тысяч. Мейсон разрывает его.
174 серия (2 апреля). Мейсон открывает офис в Стейт Стрит Бистро, уламывая Френка ещё и по телефону ответить (тот нарывается на Джинджер). "Когда-нибудь тебе тоже понадобится юрист!" - "Я обращусь к юристу с офисом". Крузу нужны выписки со счетов Флинта. Два разговора с Мейсоном. Джинджер требует деньги, угрожая расправой. Мейсон обещает отдать все вечером. Он запугивает Джину тем, что отец ищет информацию о ней и Хенке, даже предлагал купить у него досье. Мейсон обещает, что ничего не выплывет, но ему нужны средства - ага, 18 тысяч. Денег у Джины нет, она рассчитывает выклянчить у СиСи, но тот в отъзде. Иден по-прежнему играет с Марчелло, Круз недоволен, но наотрез отказывается задействовать свои связдля выяснения прошлого Марчелло.
175 серия (показ 3 апреля, но на самом деле продолжается предыдущий день). Трейлер Френка загорелся, он убежал, велев Мейсону подменить его - Мейсон снимает пиджак, одевает передник и встаёт за стойку. Он ждёт денег от Джины: "Мейсон в надежде на чудо". Хенк требует от Джины расплатиться если не деньгами, то натурой. СиСи ей денюжку не даёт. Мейсон приходит в особняк. Джина, опасаясь, что Мейсон расскажет о ее отношениях с Хенком, заявляет, будто тогда перед свадьбой он приставал к ней (ну, когда она в неглиже с ним беседовала). Мейсон в самом деле предланъгает отцу продать информацию. СиСи выписывает чек на 18 тысяч. Чудный разговор - СиСи заявляет, что знает: Мейсон не лжет, он хитро расставляет слова, так, чтобы зарутать и сбить с толку, но не лжет. Мейсон ссылается на профессиональную деформацию и... хитро расставляя слова, по факту, подтверждает сказку Джины. СтСи задаёт прямой вопрос, приставал ли он к Джине. Мейсон прямо и честно отвечает, что не приставал и не собирался. Гениальный вывод СиСи - он поверил той полуправде, что Мейсон накрутил о Джине и Хенке, но не поверил прямому отрицанию. Чек порвал. Джина заявила, что беременна. Мейсон вернулся в бар и согласился работать на Джинджер.
Глава 18. Чёрный ворон, что ты вьешься...
читать дальшеКруз вынужден был признать, что поиски таинственной Линдси Смит зашли в тупик. Она, как будто растворилась в небытие. Единственным доказательством существования девушки оставалось ее письмо, обнаруженное в квартире Флинта. Из него Круз узнал о том, что Линдси какое-то время была любовницей Ченнинга Кепвелла, переживала разрыв, но не винила возлюбленного и стремилась отношения вернуть. Подписавшись, адрес она не указала. И не оставила никаких намеков на то, где они встретились. Возможно, Линдси никогда не бывала в Санта Барбаре - Ченнинг мог познакомится с ней в Лос-Анджелесе, Малибу, Нью-Йорке... Где угодно! И хорошо если не за океаном. Сын СиСи Кепвелла сопровождал отца, ездил на соревнования, гостил у друзей, путешествовал на яхте, посещал курорты, театры, концерты... В какой точке пересеклась кривая его разнообразной и насыщенной светской жизни с судьбой Линдси Смит? Крузу было очевидно, что ограничивать зону поиска Санта Барбарой нельзя. Но для того чтобы расширить ее, следовало сообщить начальству о письме - в одиночку ему и за год не проверить даже Калифорнию! - а этого он делать не хотел.
После увольнения Мейсона и последовавшей истерике в прессе, дело об убийстве Ченнинга Кепвелла вновь стало актуальным. Стив Бассет вцепился в него бульдожьей хваткой. Неудивительно - если преступление будет раскрыто, и убийца осужден, помощник прокурора не только приобретет нужную репутацию в глазах избирателей, но и получит поддержку одного из самых богатых и влиятельных людей штата. Круз опасался, что любая новая улика будет использована, как повод для громких заявлений и бурной деятельности. Расследованию поднятый шум не поможет, преступника насторожит, а невиновным причинит ненужные страдания. И последнее обстоятельство тревожило Круза больше всего. Приходилось признать - это дело было для него слишком личным. Его девушка приходилась убитому сестрой, подруга детства - возлюбленной, друг отсидел по ложному обвинению в убийстве пять лет. Круз намеревался не только раскрыть преступление, но и защитить тех, кто был ему дорог, поэтому он до сих пор не приобщил письмо к делу. Однако собственное его расследование забуксовало.
Кто такая Линдси Смит? Где ее искать? Почему Питер Флинт хранил ее письмо? Эти вопросы оставались без ответа. Круз мимоходом упомянул имя девушки в присутствии Джо - ему оно ничего не говорило. Наверное, стоило поинтересоваться у Мейсона, но что-то мешало это сделать. Во время осмотра квартиры Флинта Круз не показал ему обнаруженное письмо - тогда он сам вряд ли смог бы объяснить причину. Это был порыв. В тот момент он не думал, что имя Мейсона стоит одним из первых в списке подозреваемых, и его алиби подтверждают только слова лжеца, не раз менявшего свои показания. Круз не считал Мейсона убийцей, хоть и слышал собственными ушами, что показания Флинта он купил. Своей интуиции Круз доверял, потому и стер почти весь разговор с той плёнки. Нет, дело было в другом. Мейсон вцепится в любую информацию о деле Ченнинга и будет использовать ее в своих интересах. А сейчас его главная цель - достать мистера Си! Крузу совсем не хотелось оказаться втянутым в этот конфликт, а тем более снабжать одну из сторон боеприпасами.
Линдси Смит была недостижима, но можно было попытаться выяснить, зачем ее письмо понадобилось Питеру Флинту. Круз направился в Стейт Стрит Бистро на встречу с душеприказчиком покойного маньяка.
***
Мейсон появился, когда Круз водрузил третий карандаш на два других, установленных в стакане по диагонали, и любовался получившейся пирамидой.
- Неужто, сам инспектор Кастильо! Как тебе мой новый офис?
- Интерьер приятный, - Круз окинул взглядом бар. - Так по-домашнему.
- Сервис не хуже, - рекламным тоном отозвался Мейсон. - Обедать будешь?
- При исполнении.
- О-о, деловой визит, - Мейсон изобразил преувеличенную серьезность. - Должен предупредить, мои расценки повысились, с тех пор как я вернулся к частной практике.
- Я так и понял, когда увидел роскошный офис.
Мейсон усмехнулся, ответил в тон:
- Я не так богат, чтобы покупать дешевые вещи. Чем могу помочь?
- Скажи-ка, у тебя, как у распорядителя имущества Питера, есть доступ к его счетам? - Круз постукивал карандашом, не пристроенным к пирамиде.
- Да, - протянул Мейсон. - Я могу его получить, если утрясу некоторые формальности.
- Дашь взглянуть?
- Это не сложно. Правда, незаконно. Незаконные услуги стоят дороже. Сколько ты готов заплатить?
На это наглое вымогательство Круз только фыркнул.
- Я не могу работать бесплатно.
- Тогда придется обязать тебя официально.
- Зачем же сразу так давить? - Мейсон взглянул с упреком. - Тебе, как другу льготное обслуживание.
- Договорились, партнер.
- Может, скажешь, зачем тебе счета?
- Пустяки. Несколько финальных штрихов, чтобы закрыть дело.
Мейсон кивнул:
- Понятно, - не похоже, что он поверил. - В полдень бумаги будут у меня.
- Спасибо, Мейсон, - Круз поднялся. - Заплачу, хоть я и льготник. Вот, приятель, - он достал из кармана несколько смятых банкнот, отделил одну, - пять... нет, - присоединил вторую, - десять баксов. Пожуй чего-нибудь. Выглядишь голодным.
Мейсон с кривой улыбкой забрал деньги.
***
Круз вернулся в Стейт Стрит Бистро к полудню. Мейсон увлеченно читал какие-то бумаги.
- Ну, как? Удалось раздобыть выписки? - спросил Круз, не тратя время на приветствие.
- Да, - Мейсон поднял голову, закрыл папку и положил ее в кейс. - Получилось, - он вытянул со дна несколько сцепленных листов. - Они передо мной.
- Отлично!
- Но я никак не могу понять, зачем полиция ими интересуется.
Этого Круз и опасался.
- Просто формальность для закрытия дела, - небрежно ответил он. - Ты знаешь, как это происходит.
- Да, - очень серьезно произнес Мейсон, - когда-то и я служил закону...
- Именно, - машинально отозвался Круз, поглощенный чтением выписки.
- Что-то нашел? - вкрадчиво поинтересовался Мейсон после непродолжительной паузы.
- Нет, - Круз быстро взглянул на него. - Мне нужно сделать копии, прежде чем вернуть тебе записи...
- Да, на здоровье, - небрежно бросил Мейсон. - А вот я нашел там кое-что, - он протянул руку. - Сейчас я тебе покажу. Здесь, - Мейсон указал на строчку, - и здесь... Мистер Флинт переводил на свой счет по две с половиной тысячи долларов и делал это еженедельно.
Спасибо, конечно. Круз и сам бы разобрался, изучив эти выписки внимательно. Он предпочитал закрыть тему, но Мейсон продолжал:
- Похоже, покойный кого-то доил. Получал плату за что-то. Возможно, шантаж.
- Почему нет? - Круз пожал плечами. - Кто знает?
Настроение у него испортилось. Ему не хотелось обсуждать с Мейсоном подобные вопросы - он слишком многое замечал. Вот и в счёта Флинта успел сунуть свой нос! И с ходу обнаружил подтверждение подозрений Круза. Вероятно, письмо Питер хранил для шантажа. Быть может, Линдси Смит была замужем?
- Две с половиной в неделю - многовато для педагога, - Мейсон, похоже, не собирался сворачивать разговор. - У тебя есть мысли, где он их брал? На что тратил?
Круз мысленно взвыл.
- У меня миллион дел по службе, которыми надо заниматься.
Мейсон неопределенно хмыкнул.
- А что на твоей службе говорят про нее? - неожиданно спросил он.
- Про кого? - удивился Круз.
- Там, - Мейсон указал глазами куда-то за его плечо и опустил взгляд.
Круз обернулся.
- Джинджер?
- Да. Офицер полиции должен следить за порядком, - с искренней убежденностью скаута произнес Мейсон.
- А в чем дело?
- В ее прошлом!
- Она изменилась, начала новую жизнь, у нее новый бизнес - агентство по прокату лимузинов, - Круз широко открыл глаза - он тоже мог изображать скаута.
- Ерунда, Круз. Джинджер Джонс нарушает закон, чем бы она не занималась. Она - преступница. Арестуй ее.
Круз ушам своим не верил.
- Не могу. Ты же вроде работал в прокуратуре, должен знать... А у тебя к ней какие претензии?
- Скажем, я просто сознательный гражданин, - Мейсон расплылся в преувеличенно-сладкой улыбке фигляра. Но через мгновение стал серьезным. И печальным.
- Уже уходишь?
- Мне пора. Увидишь Иден, передай, что я заходил.
***
Круз не успел дойти до своего кабинета, как его развернул капитан и отправил в прокуратуру. Стив Бассет жаждал видеть инспектора Кастильо. И его, как неудивительно, интересовало расследование убийства Ченнинега Кепвелла.
- Я просмотрел все материалы по делу, - помощник прокурора поднялся из-за стола и прошелся по кабинету. - Такое впечатление, что мой предшественник отнесся к расследованию халатно.
Он резко остановился, его густые черные брови сшиблись на переносице. Ощущать на себе тяжелый инквизиторский взгляд было неприятно.
- Это сообщали газеты, - заметил Круз нейтрально.
Бассет, словно не услышал его слов.
- Ужасающая некомпетентность! - воскликнул он. - Ты ведь работал с Мейсоном Кепвеллом, инспектор?
- Не по этому делу, - Круз удивился.
- Ты работал с ним? - настойчиво переспросил Бассет.
- Да.
- И какое у тебя сложилось впечатление?
Круз нахмурился, он не мог понять, куда клонит помощник прокурора.
- Как бы ты его охарактеризовал? - Бассет присел на край стола.
- Хороший профессионал, - ответил Круз уверенно. - Знающий, дотошный.
Помощник прокурора кивал. Его губы сжались в тонкую линию, глаза превратились в щелочки.
- И мне тоже так показалось, когда я изучал другие дела. Странно, не правда ли? - он впился взглядом в лицо Круза. - Талантливый юрист вдруг проявляет такую небрежность в расследовании убийства своего брата...
Пауза затягивалась. Круз, молча, смотрел в точку чуть выше головы Бассета.
- Тебя это не удивляет, инспектор? - видимо, помощнику прокурора надоело дожидаться реакции.
Он сделал паузу, но так как ответа не последовало, продолжил сам:
- А меня удивляет. И я вижу только одно объяснение - намеренный саботаж. Мейсон Кепвелл не желал искать убийцу. Он сделал все, чтобы запутать следствие. И, вероятно, у него были для этого серьезные причины. Подумайте, инспектор, кто выиграл от смерти Ченнинга Кепвелла?
- Многие, - Круз с усилием разжал челюсти.
- И прежде всего его брат! - Бассет вскочил, театрально взмахнув руками. - Деньги, большие деньги многих толкают на преступление. Пятая часть состояния Кепвеллов - это большая сумма, но четвертая - больше.
Круз недоверчиво нахмурился. Бассет не дал ему вставить слова:
- Ченнингу была уготована блестящая политическая карьера. Только после его гибели СиСи Кепвелл стал продвигать старшего сына.
- Мейсон снял свою кандидатуру. Сам, - возразил Круз.
Бассет рассмеялся коротким лающим смешком.
- Не смеши меня, инспектор. Отец лишил его наследства и отказал в поддержке. Он что-то узнал. Ужасное, - в черных глазах загорелся фанатичный огонь. - Настолько ужасное, что отрекся от своего старшего сына. Догадываешься, что именно?
Круз до боли сжал зубы. Но его ответ и не требовался.
- Узнал о преступлении, совершенном в его семье.
- Показания Питера Флинта... - начал было Круз.
- Сколько раз он менял их?! - выкрикнул Бассет. - И я подозреваю, не бесплатно. С него сняли обвинение в покушении на Джо Перкинса - твоего друга, если не ошибаюсь? - сняли по инициативе Мейсона Кепвелла. После чего Флинт дал необходимые показания.
Круз прекрасно знал, что так оно и было. Но соглашаться с Бассетом не собирался.
- Мне понятно, почему полиция до сих пор не нашла убийцу, - сказал помощник прокурора уже другим тоном, рассудительным. - Они искали не там. Главный подозреваемый все время находился в рядах служителей закона, никто даже не думал связать его с преступлением. Теперь все изменилось. Мейсон Кепвелл не может больше прикрываться официальной должностью, у него был мотив, была возможность... Расследование возобновлено, и я жду от тебя, инспектор, скорейших результатов.
На этом Бассет разговор завершил. Круз вышел из его кабинета в растрепанных чувствах. Он понятия не имел, что делать дальше.
@темы: "СБ", "мои фанфики", "Я не стану добычей ворона"
-
-
23.10.2018 в 16:55-
-
23.10.2018 в 18:05