[Скарапея Змея]

Все хорошо на ПФ, но Снейпа мало. С другой стороны пусть уж деффачки изгаляются над Драко, да гриффиндорцеыв спаривают в разных комбинациях - их не так жалко. Но почитать хочется, согласно уже на снарри. Новый перевод, ник знакомый. О, так я же читала несколько фиков этого переводчика - все вызывали чувство омерзения. Ладно, я думала, человек такие тексты выбирает. Наткнулась на его перевод автора, который мне нравился - и что же? Дерьмо, сопли и сперма, смешанные до однородной консистенции, и над этой жижей парит ЛУБОФФЬ! Может, все-таки дело в переводчике?

Comments

[The Killer 001]

Если это тот переводчик о ком я думаю, то он мне лично глубоко омерзителен
Кстати, их не так уж и много... легко пронзить ))).

[Скарапея Змея]

Ну, пальцем показывать не будем... Лично мне утверждение, что порка - наиболее гуманный способ наказания, выносит мозг. Я бы в той ситуации на месте Снейпа предпочла, чтобы мне пальцы по суставу отрезали.